-
1 incallito
закоренелый, закоснелый, неисправимый* * *прил.общ. мозолистый, чёрствый, закоснелый -
2 accanito
agg.1) (furioso) жестокий, безжалостный, ожесточённый, остервенелыйcombattimento accanito — ожесточённый (упорный, жестокий) бой
2) (tenace) заядлый, завзятый, рьяный; (incallito) яростный, ярый, закоренелый, заклятый; (viscerale) махровый -
3 impenitente
-
4 impenitente
impenitènte agg закоренелый, неисправимый, закоснелый; нераскаянный ( уст) uno scapolo impenitente fig scherz -- старый <закоренелый> холостяк un fumatore impenitente fig scherz -- заядлый курильщик -
5 impenitente
impenitènte agg закоренелый, неисправимый, закоснелый; нераскаянный ( уст) uno scapolo impenitente fig scherz — старый <закоренелый> холостяк un fumatore impenitente fig scherz — заядлый курильщик -
6 impenitente
agg. (incallito)1.закоренелый, заядлый; (incorreggibile) неисправимыйgli italiani sono mammoni impenitenti — итальянец, как правило, маменькин сынок (итальянцы всю жизнь держатся за материну юбку)
2.•◆
peccatore impenitente — нераскаявшийся грешник -
7 incallito
agg.1) мозолистый -
8 irriducibile
agg. (fig. ) (pervicace)непреклонный; (irremovibile) непримиримый; (fermo) непоколебимый; (accanito) заядлый, закоренелыйè irriducibile — он каким был, таким и останется
См. также в других словарях:
КУРИЛЬЩИК — КУРИЛЬЩИК, а, муж. 1. Тот, кто курит (в 1 знач.) что н. Курильщики опиума. 2. Человек, к рый привык курить табак, а также вообще тот, кто курит (во 2 знач.). Закоренелый к. | жен. курильщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
курильщик — а; м. Тот, кто курит (1 2 зн.). К. опиума. Заядлый, закоренелый к. ◁ Курильщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
курильщик — а; м. см. тж. курильщица тот, кто курит 1), 2) Кури/льщик опиума. Заядлый, закоренелый кури/льщик … Словарь многих выражений